總瀏覽量

2015年9月29日 星期二

無人駕駛

自助販賣機已不是甚麼新鮮事物, 但有人對本灣市場門口的「生果機」仍然嘖嘖稱奇。
 
 
ATM機在香港已經出現了幾十年, 大家對撳機攞錢已習以為常, 不經人手, 銀碼幾千蚊上落亦視作等閒

文具店門口的彈波波機也不會陌生吧
 
仲有扭蛋機呢, 用八達通嘟一嘟就搞掂, 價錢介乎$10-$30之間
 
健康食品機都係用八達通
 
價錢介乎$50至$95
 
近日小西灣廣場多咗個Hop!終端站, 24小時全天候開放, 鍾意深宵時份夜麻麻去提貨都得
 
本場市場門口的「生果機」, 價格介乎$8-$30之間, 比扭蛋玩具還要便宜。土耳其無花果$30/pack, 已是全機最高的價錢, 呢期新鮮無花果熱賣, 03號位的無花果已沽清
 
店員為生果機添貨
 
03號位換咗做美國青提子, $15/pack
 
「生果機」係屬於本灣市場正門第一檔的「I Fruit」的貨品。講開又講, 有位小記者可能炒「愛瘋」炒上腦, 一見到英文字母「I」就諗起係Hi-Tech野, 於是揶揄本灣市場的「I Fruit」和「I Vege」一番, 佢話:「除了i-Chicken,小西灣街市還有一對「I」字頭的果菜檔,但個I有幾高科技,喬布斯在生可能都未必答得出」喎。
 
O2讀得書少, 只知道大楷I係「我」咁解咋, 咁「I Fruit」咪即是「我 水果」囉。大家再留意下, i-Chicken和 I Fruit兩個名的分別吖
 

15 則留言:

  1. 該記者誤解了,我水果及我蔬菜,水果及蔬菜都是用作動詞,意即我買水果,我買蔬菜
    至於i-Chicken, 其i是說明通過internet去買鷄
    2者完全沒有關係。

    回覆刪除
    回覆
    1. 唯有當佢係誤解啦!

      小記者前設了領展和建華是衰人角色來寫該文, 有失新聞工作者之風範, 實在可悲。

      無謂講佢喇, 講番 I Fruit, 「我水果」是O2意譯, 如果音譯的話, 可以譯做「愛水果」囉。

      刪除
  2. 有道理,也可以是普通話發音"愛" , 愛水果,愛蔬菜,意景更好 ^^

    回覆刪除
    回覆
    1. Link仔哥,O2巧遇仙人指路,原來「I」字係代表「International」呀,皆因嗰兩檔商戶係出售多款來自世界各地的新鮮蔬果呀

      刪除
    2. 但係我都係鐘意 ài shuǐ guǒ (愛水果) 多D

      刪除
    3. 多謝捧場,我都覺得自己譯得幾有文采架 :D

      刪除
  3. 加料 : 採訪後記
    =======
    後記

    記者連日到建華集團管理的領展小西灣及天瑞街市採訪,在耳目一新的環境下,卻有另一番體會。每當攝記舉起相機,就有街市保安走來要求停止採訪,之後說: 「你們採訪的話要先聯絡我們職員。」好了,不舉相機,只拿筆記簿記錄,同樣引來保安問候。記者沒答話,保安就採人盯人戰術,尾隨記者觀察一舉一動。又好 了,不拿簿,只握紙仔一張,同樣有人來:「小姐,有乜可以幫到你?」在嚴密監視的環境下,商販都不敢多說話。以往街市三姑問候六婆、順嫂八卦陳師奶那最直 率的真性情與人際互動,幾近消失。一個外表近乎完美的街市,它內裡的靈魂和社會角色,其實更值得人深思。

    回覆刪除
    回覆
    1. 《壹週》記者咪算好彩囉,如果老編派佢去政府街市採訪的話,我諗佢攬住老公喊足3日3夜都似。

      且看看人地《獨媒》記者在灣仔駱克道政府街市的陰功豬遭遇:
      食環署管理街市不力 無理驅趕記者
      http://www.inmediahk.net/node/1035485

      刪除
  4. 主席登場
    http://channel823.linkreit.com/201509/chairman-interview.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 本季新租戶
      http://channel823.linkreit.com/201509/community-engagement-7.html

      刪除
    2. 等咗好耐,卒之出秋季issue

      刪除
  5. 厚德商場
    西翼〉
    LEVEL 1
    - 美琪 租約期滿 即將遷出
    - 第一階段優化工程已經竣工,優化後商場部局稍有改動,商戶樓面面積稍為增加,共設約6間商戶,現時暫時處於空置狀態,全新商戶將於10月起陸續進駐。另一方面,消防系統丶空調系統丶設計均有改進。

    回覆刪除
  6. "無人駕駛"哩家嘢冇人比得上日本! 有好多進步空間可以從日本借鏡。
    https://www.youtube.com/watch?v=8SNqD6YqVhQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以呢, 香港人成日說甚麼「創新科技」喎, 算把啦, 連區區一部賣鮮果的Vending Machine 都接受唔到

      刪除