O2檔案室：
新翠商場 (Sun Chui Shopping Centre)
地址：新界沙田大圍翠田街2號
內部樓面面積 (IFA)：74,092呎
入伙：約1983年（樓齡32年）
年收益比較：新翠商場 $41.9M / 74,092呎
小西灣廣場 $79.9M / 100,762呎
巡視 (次數) 日期：(5) 2012-03-03, 2012-04-04, 2013-01-19, 2014-08-09, 2015-08-22
資產提升工程 (AEI)：2012
路線：港鐵柴灣站 → 大圍站
＊＊＊
唔知戰友們有冇留意早幾日《蘋果》呢段新聞呢?
1. 《蘋果》於2015-08-19報導「食肆拒訂座 惡客爆樽傷經理」
2. 來到新翠邨邨口
3. 新翠街市
4. 冬菇亭
5. 街市與冬菇亭中間
6. 街市指南
7. 百佳 (L001號舖)
8. 準備入商場主座
9. 有蓋通道
10. 凱施餅店 (L101A號舖)；麥當勞 (L101B號舖)
11. 麥當勞 (L101B號舖) 外, 有嚿名為「新蕊 Blossom」的物體
12. 麥當勞 (L101B號舖) 內
13. 新翠小廚 (L101號舖)
14. 好味店 (L109號舖)
15. 鴻昌文具 (L110號舖)；北京藥業公司 (L111號舖)
16. 波仔 (L114號舖)
17. 波仔 (L114號舖) 對出
18. 奇樂快餐店 (L115號舖)
19. 奇樂快餐店 (L115號舖) 的餐牌
20. 金翠園粥麵店 (L116號舖)
21. 其實O2好鍾意金翠園 (L116號舖) 呢類中文書法的餐牌, 所以對小西灣廣場換走咗個中文書法Logo, 也不無遺憾
22. 今日的目標, Sister Korea Café (L117-118, 118A號舖)
23. 飲食雜誌推介
24. 門口寫明不設訂位
25. 中銀ATM已投入服務
26. 在商場中央的水池
27. 上咗2樓。富利裝修工程 (L226號舖)；地球文具公司 (L227號舖)；8星地產代理 (L228號舖)
28. 商場管理處 (L233A號舖) 對面的HOP!
29. HOP!的操作說明
30. 新店, Natural Cut 單剪 (L233E號舖)
31. 新店, 稻香 (L234號舖)
32. 時裝店, 嘉琪商店 (L235號舖)
33. 通美電業水電工程 (L237號舖)；新翠眼鏡 (L238號舖)
34. 其實D舊地磚真係幾殘下, 遲D會換呢款嗎?
35. 商場外觀
36. 仍然係覺得全場以呢個角落最省鏡
37. 亂草中的SUN CHUI ESTATE
38. 區議員banner
39. 有冇興趣睇下三十年前的新翠商場呀!?
(圖片來源: 香港購物商場的歷史與論述Facebook專頁)
40. AEI資料
| 新翠商場．商戶名單 @2015-08-22 | |
| L001 | 百佳超級市場 |
| 新翠街市 (G01-G37) | |
| G1 | 成記小食 |
| G2 | 車仔麵美食之家 |
| ~~~ | |
| L101 | 新翠小廚 |
| L101A | 凱施餅店 |
| L101B | 麥當勞 |
| L102A | 百份百甜品 |
| L102B | 洗衣博士 |
| L103 | 世家五金家居用品 |
| L104 | 屈臣氏 (10:30 - 22:00) |
| L105 | 中原電腦 |
| L106 | OK便利店 |
| L107 | 慧雅琴行 |
| L108 | 新翠郵政局 |
| L109 | 好味店 |
| L110 | 鴻昌文具 |
| L111 | 北京藥業公司 |
| L112 | 東亞銀行 |
| L113 | 759阿信屋 |
| L113A | 小樹苗教育中心 |
| L113B | 夢幻樂園 |
| L113C | 金莎時裝 |
| L113D | Blue Point 八方社 |
| L114 | 波仔 |
| L115 | 奇樂快餐店 |
| L116 | 金翠園粥麵店 |
| L117 | Sister Korea Café (前 新翠食品公司) |
| L118, 118A | Sister Korea Café (前 彩龍餐廳) |
| ATM | 中銀ATM (new) |
| ~~~ | |
| L219 | 新偶像髮型 / 盈峯美容 |
| L220-221 | 日本城 |
| L222 | 迪斯琴行 |
| L223 | 學習無限 |
| L224-225 | 香港家庭計劃指導會 |
| L226 | 富利裝修工程 |
| L227 | 地球文具公司 |
| L228 | 8星地產代理 |
| L229 | ?? (前 新翠大藥行) |
| L230 | 衡樂醫務中心 (new) |
| L231 | 西醫朱倫彪 |
| L232 | 牙醫胡漢堅 |
| L233 | 西醫梁樹深 |
| L233A | 新翠商場管理處 |
| L233B | 國際聯合現代中醫綜合診所 |
| L233C | Taurus 時裝 |
| L233D | 您想髮廊 |
| L233E | Natural Cut 單剪 (new) |
| L234 | 稻香 (前 金福酒家) |
| L235 | 嘉琪商店 (時裝) |
| L236 | ?? (463呎) |
| L237 | 通美電業水電工程 |
| L238 | 新翠眼鏡 |
| L239 | 碩士教室 |
| L240 | 數研以勒教育中心 |
| L241-242 | 必勝客 |
| ~~~ | |
| < 冬菇亭 > | |
| CFS1-4 | 金滿棧 |
| CFS5 | 正興燒味點心 |
| CFS6-8 | 八道韓式燒烤 |
| CFS9-10, 12 | 新翠華茶餐廳 |
| CFS11 | 好翠粉麵 |
＊＊＊
埋嚟睇、埋嚟揀：
尚德：億世家經已開幕，已不見毛筆字logo
回覆刪除謝謝通知！
刪除關於棄用毛筆字Logo一事，其實都有跡可尋：
1.尚德AEI後，只係好兒戲地貼上大Logo，唔似得其他場咁正正經經整個大招牌
2.見到赤柱、華心在AEI後，都冇再用毛筆字Logo的pattern
3.領展冇早早註冊該pattern，可能估唔到自己咁受歡迎，會有人抄襲啦（或者係如有雷同，實屬巧合）
4.以O2眼見的巧合例子包括有某名牌燒鵝飯店、某九流街市承辦商
現時 「尚德廣場」 毛筆字標誌已經更新至領展新風格，新標誌為: 「尚德 領展」配備 "N" 粉紅色「水點」標誌。
刪除表面上，三十年前的新翠商場靚好多(我個人留戀80年代嘅設計)! 透明既玻璃頂，藍色水池底，還有球形玻璃罩街燈。不過我明白，現在嘅佈局係更實用同有效率。 乳白色既玻璃頂冇咁曬,泥色水池底唔使點打理，街燈變廣告燈箱更具價值，並且橋上增加欄杆使之安全好多。
回覆刪除左邊1985年的照片是新翠商場新落成，可能係此商場最美好的時光。 由1985至2015年，這30年間，香港經濟已幾番上上落落，此商場經過多年歲月的洗禮，基本上已叫做keep得似原貌，其實O2都好希望能找到2005年的照片，看看房署出售新翠商場的時刻，是甚麼模樣。
刪除我有好多童年回憶係新翠，那時我成日去，個噴水池仲有水出算奇景了
刪除我突然有個構想：領展可以搵一個舊商場做個懷舊主題AEI。全場商舖用80年代裝修設計。例子如大家樂，大快活等用舊LOGO。如果可以的話，食店賣懷舊菜式。整個懷舊主題公園式商場。咁可以吸引其他地區嘅人流，唔係只有本區顧客。
刪除Link仔哥, 咁你有冇2005年或之前的舊相呀?
刪除Bert Lea, 你唔驚又畀人話貓哭老鼠咩?
順便揾埋尚德商場98年嘅相吖!
刪除我影個D係再遠古8/90年代，不過係同同學仔一齊係新翠生活照，冇特別商場照
刪除懷舊主題商場港鐵玩過，青衣城開業初期曾經有一忽叫「舊墟」，可惜之後冇咗
刪除零售市道轉淡，即使名店亦開始出現退租潮之際，消息人士透露，前稱領匯（0823）的領展卻於短期內推出旗下5個商場招標，有關方面已制訂了6 個商場的候選名單，地點分佈於藍田、香港仔、粉嶺、大埔、柴灣及屯門等區，當中擬推出的藍田廣田商場、香港仔田灣商場及粉嶺嘉福商場，將限制不可分拆車位，整批5 個商場估值逾12 億元。學者認為，現時零售市道下跌，料財團將出價審慎。
回覆刪除領展繼去年售出9 個商場項目後，近日正部署短期內再出售新一批商場，市場消息透露，計劃推出的商場候選名單包括，粉嶺嘉福商場、香港仔田灣商場、藍田廣田商場，大埔寶雅苑商舖、柴灣峰華邨商場，以及屯門兆安苑商舖，有關方面將在當中選擇5 個商場，且已傾向推出嘉福商場、田灣商場及廣田商場，將安排於下月招標，初步計劃10 月截標。
OK, 咁我在前文update番先
刪除2015-08-19 : 823賣仔莫摸頭大行動 第3波
http://o2and00823.blogspot.hk/2015/08/8233.html
#12 不知道現時全港還餘下多少間這種舊式裝修風格之麥當勞....個人十分喜歡這種舊式設計風格麥當勞...
回覆刪除尤其是好似新翠呢間咁，另闢一角做麥當勞叔叔樂園的，更加愈來愈少
刪除http://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/13450/%E9%A0%98%E5%B1%95%E6%8B%92%E7%BA%8C%E7%B4%84%E7%B2%A5%E5%BA%97-%E6%9D%B1%E4%B8%BB-%E9%A0%98%E5%B1%95%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC-%E8%A1%97%E5%9D%8A-%E6%97%A5%E5%BE%8C%E8%B2%B7%E7%B2%A5%E8%A6%81%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%90%98
回覆刪除三間舖頭用舊裝修，能吸引顧客。
但領展堅持引進靚裝修嘅高級餐廳，是居民真正需要？平民餐廳都係居民需要，點解唔保留？
社會變係自然淘汰，並唔係格硬淘汰
作者已經移除這則留言。
回覆刪除2016-03-30｜明報｜新翠街市部分商戶5月尾完約 檔主疑領展把街市外判 嘆小商戶「無得揀」
回覆刪除http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160330/s00001/1459327352844
1: Salala (食店)
回覆刪除4: 卓凱大藥房
7: 萬寧
14-16: 波仔,奇樂快餐店,金翠園粥麵店已結業 香港達人HK Diner(食店) 即將開業
39: 碩士教室已結業
吉鋪 - 29,36,39 號鋪
新翠商場雖然都係同秦石隆亨一樣設計 但係可能做左AEI同商戶組合較滿足年輕人需求，人流比秦石隆亨高得多，年輕人同家庭既顧客比例亦較高
Sister Korea Café 設計好正 同晚飯時間人多到要等位
大排檔亦有間韓燒
相信呢兩間鋪可以吸引到街外客，賺到街外客同年輕人荷包既錢
其實我覺得係Sister Korea Café 附近開甜品鋪會幾好生意
L102A係甜品店，即之前阿商戶主席(人稱一哥)的舊位
刪除14-16: 香港達人HK Diner 己開業
刪除https://goo.gl/photos/icFi9dkWndwC67kRA